Cyber bulletin «Au coeur du monde» juillet 2010
MYANMAR
La soif de connaissances de notre guide Simon Lavoie ne s’arrête jamais. Présentement au Vietnam avec un groupe, il prépare déjà son exploration au Myanmar en prévision de guider le groupe du 15 novembre au 4 décembre. Il reste des places. Ne manquez pas la chance de vous joindre au groupe !
Regarder la vidéo souvenir du Myanmar
Voyager léger, c'est la liberté
Les circuits du Club Aventure se distinguent des autres circuits notamment par le fait que ce ne sont pas des circuits qui amènent les voyageurs dans des lieux où ils doivent être habillés chics. Les hôtels tout en étant très confortables sont simples. Les restaurants tout en étant propres et excellents n’ont pas les 5 fourchettes de Michelin. Aussi n’est-il pas besoin d’une garde-robe élaborée pour voyager avec nous.
Voyager léger permet une bien meilleure mobilité. Dans les aéroports, dans les hôtels où il n’y a pas d’ascenseur, dans les autobus, les bateaux ou les trains, où la place est restreinte, des bagages énormes et lourds nuisent à tout le monde : à la personne qui ne peut les porter et doit constamment être à la recherche d’un porteur ou d’une main amie, aux autres membres du groupe plus souvent qu’autrement retardés par les mastodontes. C’est respecter les autres que de ne pas leur imposer cette lourdeur.
Voyager léger respecte l’environnement. On sait ce que çà coûte à notre planète que de voyager en avion ou en tout-terrain. Les compagnies d’aviation doivent de plus en plus imposer des tarifs supplémentaires aux voyageurs pour payer les taxes «carbone» imposées par les gouvernements. Dans plusieurs de nos circuits, il faut voyager absolument en 4 X 4 pour nous rendre à destination. Sauver du poids c’est sauver bien des émanations.
Voyager léger permet de conserver nos bas prix. Les vols intérieurs limitent de plus en plus le poids des bagages et si nous ne voulons pas que le coût des circuits flambe, il faut accepter de voyager «léger». Les propriétaires de minibus refusent de mettre les bagages sur les galeries de toit car ils affectent la structure du véhicule. Les gros bagages prennent parfois la place de 2 ou 3 voyageurs et il faut louer deux véhicules alors qu’un seul pourrait suffire.
Voyager léger c’est surtout un grand plaisir, celui de se sentir libre d’aller n’importe où, sans se préoccuper de tout ce qu’on a apporté souvent pour rien.
Robert Plante, président
Club Aventure
En avion, mettez-y des objets lourds. Ce n’est pas pesé au moment de l’inscription du vol.
Dans les cabines d’avions jamais d’eau, de liquides, d’aérosols, de couteaux, de ciseaux, de limes… Suivez bien la réglementation.
Sachez que pendant presque tous les circuits, on peut faire laver son linge pour pas cher. Point n’est donc besoin de s’encombrer de 20 «kits» de rechange si le voyage dure 20 jours. 5 ou 6 «kits» suffisent amplement.
Les pantalons longs transformables en pantalons courts sont de très bons choix.
Les jeans prennent de la place, sont chauds et sont longs à sécher.
Evitez d’apporter des serviettes en ratine qui ne sèchent pas. Dans tous les hôtels, elles sont fournies et, chez l’habitant, on passe souvent notre tour. À la plage, on peut prendre les serviettes de l’hôtel, étaler son sarong ou s’acheter à vil prix une natte si besoin était.
N’apportez pas de vêtements qui nécessitent un soin particulier (repassage, nettoyage à sec, lavages spéciaux, tissus délicats…).
Apportez du linge que vous ne porterez plus chez vous, parce que démodé ou usé. Vous le laisserez dans les hôtels et ils feront les beaux jours des femmes de chambre.
Sachez que vous pouvez acheter dans les pays visités des vêtements pas chers (t-shirts, culottes courtes, bas, chapeaux, lainages, coupe-vent …) dont vous pourrez vous départir à la fin du voyage en les laissant à quelqu’un.
Sachez que vous pouvez acheter dans les pays visités savon, pâte à dents, crème nettoyante, papier de toilette, papiers mouchoirs, serviette hygiéniques … dans la boutique du coin. Il y a du savon dans les hôtels et dans la plupart des salles de bain des restaurants.
Oubliez tous vos appareils électriques à la maison. C’est un embarras «du yable» et souvent ils ne sont pas compatibles.
Vous serez toujours bien nourri. Point n’est nécessaire d’apporter votre lunch en barres de toutes sortes ou en graines de toutes sortes, barres ou graines que vous pouvez trouver de toutes façons dans le pays visité, la plupart du temps.
Pourquoi apporter 3 ou 4 guides du pays alors qu’un excellent guide vous attend qui vous fournira toute l’information? C’est lourd et çà prend de la place.
Choisissez un livre de lecture «de poche» le plus long possible. Le gros livre de l’édition originale emprunté à la bibliothèque juste avant de partir est bien trop encombrant. Un seul maillot de bain! Votre plus seyant et aussi, pour la plupart des pays, votre plus… décent.
Limitez-vous à une ne bonne paire de sandales et une paire de souliers de marche que vous porterez dans les transports publics. Pas de bottines de trek à moins que cela ne soit spécifié dans le circuit, ni de «chaussettes», ni de sandales de caoutchouc que l’on peut acheter partout pour trente sous, ni «de petits souliers vernis».
Le sac de couchage n’est nécessaire que s’il est recommandé spécifiquement. Sinon, au «gros max» un drap d’auberge, en soie si possible, çà prend pas de place.
Voyager léger permet une bien meilleure mobilité. Dans les aéroports, dans les hôtels où il n’y a pas d’ascenseur, dans les autobus, les bateaux ou les trains, où la place est restreinte, des bagages énormes et lourds nuisent à tout le monde : à la personne qui ne peut les porter et doit constamment être à la recherche d’un porteur ou d’une main amie, aux autres membres du groupe plus souvent qu’autrement retardés par les mastodontes. C’est respecter les autres que de ne pas leur imposer cette lourdeur.
Voyager léger respecte l’environnement. On sait ce que çà coûte à notre planète que de voyager en avion ou en tout-terrain. Les compagnies d’aviation doivent de plus en plus imposer des tarifs supplémentaires aux voyageurs pour payer les taxes «carbone» imposées par les gouvernements. Dans plusieurs de nos circuits, il faut voyager absolument en 4 X 4 pour nous rendre à destination. Sauver du poids c’est sauver bien des émanations.
Voyager léger permet de conserver nos bas prix. Les vols intérieurs limitent de plus en plus le poids des bagages et si nous ne voulons pas que le coût des circuits flambe, il faut accepter de voyager «léger». Les propriétaires de minibus refusent de mettre les bagages sur les galeries de toit car ils affectent la structure du véhicule. Les gros bagages prennent parfois la place de 2 ou 3 voyageurs et il faut louer deux véhicules alors qu’un seul pourrait suffire.
Voyager léger c’est surtout un grand plaisir, celui de se sentir libre d’aller n’importe où, sans se préoccuper de tout ce qu’on a apporté souvent pour rien.
Robert Plante, président
Club Aventure
Consignes générales pour l’organisation de vos bagages
Votre sac de jour
Dans les transports publics
En avion, train, autobus, bateaux, où vous n’avez pas accès à votre gros bagage ou au cas où votre gros bagage ne se rendrait pas, mettez toujours dans le sac de jour les médicaments dont vous avez besoin, un rechange de vêtements, un stylo pour remplir vos papiers, une photocopie du passeport.En avion, mettez-y des objets lourds. Ce n’est pas pesé au moment de l’inscription du vol.
Dans les cabines d’avions jamais d’eau, de liquides, d’aérosols, de couteaux, de ciseaux, de limes… Suivez bien la réglementation.
Pendant les excursions
Vous aurez besoin d’eau surtout. Si votre passeport est à l’hôtel, mettez-y en une photocopie; si vous portez des souliers de marche, pensez à une paire de bas de rechange; si vous en avez besoin, n’oubliez pas les médicaments que vous devez nécessairement prendre pendant l’activité.Votre gros bagage
Une seule valise (ou sac) suffit.
Il faut TOUJOURS voyager avec une main libre, c’est-à-dire une valise que l’on traîne ou que l’on porte et un sac de jour sur les épaules. Imaginez déposer un sac pour ouvrir une porte et ne plus le retrouver.Sachez que pendant presque tous les circuits, on peut faire laver son linge pour pas cher. Point n’est donc besoin de s’encombrer de 20 «kits» de rechange si le voyage dure 20 jours. 5 ou 6 «kits» suffisent amplement.
Les pantalons longs transformables en pantalons courts sont de très bons choix.
Les jeans prennent de la place, sont chauds et sont longs à sécher.
Evitez d’apporter des serviettes en ratine qui ne sèchent pas. Dans tous les hôtels, elles sont fournies et, chez l’habitant, on passe souvent notre tour. À la plage, on peut prendre les serviettes de l’hôtel, étaler son sarong ou s’acheter à vil prix une natte si besoin était.
N’apportez pas de vêtements qui nécessitent un soin particulier (repassage, nettoyage à sec, lavages spéciaux, tissus délicats…).
Apportez du linge que vous ne porterez plus chez vous, parce que démodé ou usé. Vous le laisserez dans les hôtels et ils feront les beaux jours des femmes de chambre.
Sachez que vous pouvez acheter dans les pays visités des vêtements pas chers (t-shirts, culottes courtes, bas, chapeaux, lainages, coupe-vent …) dont vous pourrez vous départir à la fin du voyage en les laissant à quelqu’un.
Sachez que vous pouvez acheter dans les pays visités savon, pâte à dents, crème nettoyante, papier de toilette, papiers mouchoirs, serviette hygiéniques … dans la boutique du coin. Il y a du savon dans les hôtels et dans la plupart des salles de bain des restaurants.
Oubliez tous vos appareils électriques à la maison. C’est un embarras «du yable» et souvent ils ne sont pas compatibles.
Vous serez toujours bien nourri. Point n’est nécessaire d’apporter votre lunch en barres de toutes sortes ou en graines de toutes sortes, barres ou graines que vous pouvez trouver de toutes façons dans le pays visité, la plupart du temps.
Pourquoi apporter 3 ou 4 guides du pays alors qu’un excellent guide vous attend qui vous fournira toute l’information? C’est lourd et çà prend de la place.
Choisissez un livre de lecture «de poche» le plus long possible. Le gros livre de l’édition originale emprunté à la bibliothèque juste avant de partir est bien trop encombrant. Un seul maillot de bain! Votre plus seyant et aussi, pour la plupart des pays, votre plus… décent.
Limitez-vous à une ne bonne paire de sandales et une paire de souliers de marche que vous porterez dans les transports publics. Pas de bottines de trek à moins que cela ne soit spécifié dans le circuit, ni de «chaussettes», ni de sandales de caoutchouc que l’on peut acheter partout pour trente sous, ni «de petits souliers vernis».
Le sac de couchage n’est nécessaire que s’il est recommandé spécifiquement. Sinon, au «gros max» un drap d’auberge, en soie si possible, çà prend pas de place.
Votre ceinture passeport
Elle est essentielle et c’est là-dedans que vous devez mettre votre passeport, votre visa, vos cartes, vos titres de transport et votre argent. Vous la portez toujours sur vous ou vous la laissez dans un coffre de l’hôtel. JAMAIS DANS VOTRE SAC DE JOUR.
Des fleuves mythiques
Le Québec a son Saint-Laurent dont on chante la majesté. Mais bien d’autres fleuves sur cette planète sont des joyaux de l’humanité ?
Parmi les plus illustres fleuves il y a l’Amazone *1, le plus long de notre terre qui a acquis une très grande réputation auprès des aventuriers amateurs de pirogues.
Le Nil *2 est connu depuis les débuts de notre histoire, grâce à Moïse et aux Pharaons. Y voguer en felouque est une expérience extraordinaire.
Le Mékong *3 a acquis sa notoriété pendant la triste guerre du Vietnam. Traversant 6 pays, il acquiert toute sa splendeur en son delta où grouille une incroyable vie.
Le fleuve jaune *4, aux crues désastreuses, le fertiliseur des grandes plaines du nord de la Chine.
Le Niger *5, ce beau grand fleuve africain qui contribue largement à nourrir les populations riveraines.
Le Gange *6, fleuve sacré de l’Inde, issu de la chevelure de Shiva.
Mais qui connaît le Chao Praya, en Thaïlande, l’Ayeyarwady, en Birmanie, le fleuve rouge au Vietnam, l’Okavango dont on peut voir le delta se jeter dans le désert au Botswana et bien d’autres que les circuits du Club Aventure vous permettent de connaître ?
Parmi les plus illustres fleuves il y a l’Amazone *1, le plus long de notre terre qui a acquis une très grande réputation auprès des aventuriers amateurs de pirogues.
Le Nil *2 est connu depuis les débuts de notre histoire, grâce à Moïse et aux Pharaons. Y voguer en felouque est une expérience extraordinaire.
Le Mékong *3 a acquis sa notoriété pendant la triste guerre du Vietnam. Traversant 6 pays, il acquiert toute sa splendeur en son delta où grouille une incroyable vie.
Le fleuve jaune *4, aux crues désastreuses, le fertiliseur des grandes plaines du nord de la Chine.
Le Niger *5, ce beau grand fleuve africain qui contribue largement à nourrir les populations riveraines.
Le Gange *6, fleuve sacré de l’Inde, issu de la chevelure de Shiva.
Mais qui connaît le Chao Praya, en Thaïlande, l’Ayeyarwady, en Birmanie, le fleuve rouge au Vietnam, l’Okavango dont on peut voir le delta se jeter dans le désert au Botswana et bien d’autres que les circuits du Club Aventure vous permettent de connaître ?
- Dans notre circuit Équateur, Amazonie ; nous voguons longuement sur son affluant «Rio Napo», la plus importante rivière de l'Amazonie équatorienne, et l'une des sources mayeure de ce grand fleuve Amazone.
- Dans notre circuit Égypte
- Dans nos circuits Laos, Cambodge et Vietnam
- Dans notre circuit Chine, la route de la soie
- Dans notre circuit Mali
- Dans nos circuits Inde du sud au nord et Inde, grand tour du Rajasthan
Voyager à pied
Pour voir le monde de plus près, le club Aventure propose toujours dans ses circuits des moments où il faut voyager à pied. Ces marches viennent renforcer l’ingrédient «aventure». Nous distinguons trois types de «voyages à pied».
Les treks
Ce sont des marches qui durent plus d’une journée, de deux à six jours, pour visiter des endroits qu’il n’est pas possible de visiter autrement. Dans la plupart des cas, comme il n’y a pas d’infrastructure touristique, ils faut dormir à la dure : à la belle étoile, sous la tente, dans des refuges ou chez l’habitant. Ces treks exigent une bonne forme physique.
Les randonnées pédestres
Ce sont de courtes marches d’une demi-journée à une journée pour aller visite une village éloigné, admirer des paysages, arpenter des rizières ou des cultures maraîchères, explorer la forêt ou observer des animaux. Ces marches sont la plupart du temps faciles. Comme après une randonnée pédestre, le voyageur revient toujours à son point de départ, libre au participant de les faire ou non s’il est mal en point ou veut tout simplement faire autre chose.
Les promenades
Ce terme est réservé aux marches dans les villes pour visiter un quartier, passer de temple en musée ou pour faire une visite thématique de la cité.
Le plus long trek que nous proposons se fait pendant le circuit Népal. Il dure 6 jours.
Dans le circuit Kenya et Tanzanie, l’observation des animaux se fait dans des randonnées pédestres qui ont lieu à toute heure du jour et de la nuit.
Le circuit Maroc, les villes impériales propose de très belles promenades culturelle.
Le circuit Maroc berbère propose deux treks : l'un dans le désert Sahara et l'autre dans le Haut Atlas.
Les treks
Ce sont des marches qui durent plus d’une journée, de deux à six jours, pour visiter des endroits qu’il n’est pas possible de visiter autrement. Dans la plupart des cas, comme il n’y a pas d’infrastructure touristique, ils faut dormir à la dure : à la belle étoile, sous la tente, dans des refuges ou chez l’habitant. Ces treks exigent une bonne forme physique.
Les randonnées pédestres
Ce sont de courtes marches d’une demi-journée à une journée pour aller visite une village éloigné, admirer des paysages, arpenter des rizières ou des cultures maraîchères, explorer la forêt ou observer des animaux. Ces marches sont la plupart du temps faciles. Comme après une randonnée pédestre, le voyageur revient toujours à son point de départ, libre au participant de les faire ou non s’il est mal en point ou veut tout simplement faire autre chose.
Les promenades
Ce terme est réservé aux marches dans les villes pour visiter un quartier, passer de temple en musée ou pour faire une visite thématique de la cité.
Le plus long trek que nous proposons se fait pendant le circuit Népal. Il dure 6 jours.
Dans le circuit Kenya et Tanzanie, l’observation des animaux se fait dans des randonnées pédestres qui ont lieu à toute heure du jour et de la nuit.
Le circuit Maroc, les villes impériales propose de très belles promenades culturelle.
Le circuit Maroc berbère propose deux treks : l'un dans le désert Sahara et l'autre dans le Haut Atlas.
Un repas chez l’habitant
Un des beaux souvenirs de mon voyage au Vietnam fut ce repas chez l’habitant d’une île du delta.
Nous avons d’abord pris un traversier étrange mais efficace qui a fait monter à son bord une bonne centaine de motos, seul véhicule commode de l’île. Nous avons ensuite traversé le village avec son temple, son école et ses nombreuses boutiques locales pour nous retrouver devant une belle maison, simple mais propre et bien entretenue, bâtie au milieu d’arbres fruitiers, la spécialité de l’île.
Dès notre arrivée, la maîtresse de maison nous invite à table. Elle avait tout préparé d’avance. Il y a une quantité énorme de nourriture : poissons, soupes, ragoût de porc, tout le nécessaire à faire ses rouleaux de printemps, pain, riz, fruits, eau… Elle a eu les yeux beaucoup plus grand que notre panse. Mais c’était bon, que c’était bon !
Le mari, un ancien batelier à la retraite, tourne autour de la table avec une bouteille remplie d’un liquide qu’on croirait être de l’eau. Il nous en verse à chacun dans une sorte de grand dé à coudre. Avec enthousiasme, il nous fait lever nos verres, entonne un tchin tchin en vietnamien et nous invite à faire cul sec. Ce qui a passé dans mes boyaux à ce moment, je l’ai senti du gorgoton au bedon. Étrangement, j’ai trouvé çà bon et à force de lever nos verres, ben… le fun a pogné.
Des expériences comme celles-là, moi, j’aime çà !
Note : tout voyageur qui a fait le circuit Vietnam aurait pu écrire ce texte.
Le Club Aventure vous amène prendre des repas chez l’habitant dans plusieurs de ses circuits.
Citons : Égypte, Pérou des Incas, Chine, découverte du Yunnan
Nous avons d’abord pris un traversier étrange mais efficace qui a fait monter à son bord une bonne centaine de motos, seul véhicule commode de l’île. Nous avons ensuite traversé le village avec son temple, son école et ses nombreuses boutiques locales pour nous retrouver devant une belle maison, simple mais propre et bien entretenue, bâtie au milieu d’arbres fruitiers, la spécialité de l’île.
Dès notre arrivée, la maîtresse de maison nous invite à table. Elle avait tout préparé d’avance. Il y a une quantité énorme de nourriture : poissons, soupes, ragoût de porc, tout le nécessaire à faire ses rouleaux de printemps, pain, riz, fruits, eau… Elle a eu les yeux beaucoup plus grand que notre panse. Mais c’était bon, que c’était bon !
Le mari, un ancien batelier à la retraite, tourne autour de la table avec une bouteille remplie d’un liquide qu’on croirait être de l’eau. Il nous en verse à chacun dans une sorte de grand dé à coudre. Avec enthousiasme, il nous fait lever nos verres, entonne un tchin tchin en vietnamien et nous invite à faire cul sec. Ce qui a passé dans mes boyaux à ce moment, je l’ai senti du gorgoton au bedon. Étrangement, j’ai trouvé çà bon et à force de lever nos verres, ben… le fun a pogné.
Des expériences comme celles-là, moi, j’aime çà !
Note : tout voyageur qui a fait le circuit Vietnam aurait pu écrire ce texte.
Le Club Aventure vous amène prendre des repas chez l’habitant dans plusieurs de ses circuits.
Citons : Égypte, Pérou des Incas, Chine, découverte du Yunnan
Des lieux de culte
Les grandes religions ont laissé à l’humanité un patrimoine bâti très important avec lequel ne peut même pas rivaliser le patrimoine laissé par les grandes monarchies.
Des églises nous ont été léguées en quantité par l’Église catholique. Nous en voyons de très belles en Amérique latine de style colonial espagnol.*1
Les mosquées *2 font partie de l’important legs de l’Islam. Elles sont belles par leur forme, leurs arabesques, leurs ouvertures, leurs colonnes, leurs minarets.
Les temples sont des lieux de culte de nombreuses religions.
Ils peuvent être bouddhistes et être très différents les uns des autres selon qu’ils sont du Grand Véhicule3 ou du Petit Véhicule.*4
Quand ils sont hindous, les temples abritent une multitude de dieux et sont très colorés. Les plus spectaculaires sont les temples dravidiens du sud de l’Inde. *5
Quand ils sont jaïns, ils sont tout en dentelles, découpées dans la pierre. Ce sont de véritables chefs-d’œuvre. *6
Les civilisations du passé qui sont disparues ont elles aussi légué des temples, souvent en ruines, que l’on peut voir dans les sites archéologiques. Ce furent les Grecs *7, les Romains *8, les Khmères *9, les Incas *10, les Birmans de Pagan *11, les Sailandra bouddhistes d’Indonésie *12… pour ne nommer que ceux-là.
Note :
Des églises nous ont été léguées en quantité par l’Église catholique. Nous en voyons de très belles en Amérique latine de style colonial espagnol.*1
Les mosquées *2 font partie de l’important legs de l’Islam. Elles sont belles par leur forme, leurs arabesques, leurs ouvertures, leurs colonnes, leurs minarets.
Les temples sont des lieux de culte de nombreuses religions.
Ils peuvent être bouddhistes et être très différents les uns des autres selon qu’ils sont du Grand Véhicule3 ou du Petit Véhicule.*4
Quand ils sont hindous, les temples abritent une multitude de dieux et sont très colorés. Les plus spectaculaires sont les temples dravidiens du sud de l’Inde. *5
Quand ils sont jaïns, ils sont tout en dentelles, découpées dans la pierre. Ce sont de véritables chefs-d’œuvre. *6
Les civilisations du passé qui sont disparues ont elles aussi légué des temples, souvent en ruines, que l’on peut voir dans les sites archéologiques. Ce furent les Grecs *7, les Romains *8, les Khmères *9, les Incas *10, les Birmans de Pagan *11, les Sailandra bouddhistes d’Indonésie *12… pour ne nommer que ceux-là.
Note :
- À Quito, notamment. Voir notre circuit Équateur, les Andes.
- Nos circuits Égypte et Turquie nous en font voir de très belles.
- Voir les circuits Vietnam et Chine.
- Il y en a de magnifiques en Thaïlande et au Myanmar.
- On peut en voir dans notre circuit Inde du sud au nord.
- Inde, grand tour du Rajasthan.
- Notre circuit Turquie.
- Notre circuit Lybie.
- Notre circuit Cambodge.
- Notre circuit Pérou.
- Notre nouveau circuit au MYANMAR.
- Notre circuit Indonésie, Sumatra, Java, Bali.
Nouvelle grille de départ 2010-2011
Rendez-vous sur notre site internet pour choisir votre prochaine destination avec nous !
Les Retrouvailles Club Aventure édition 2010 furent un vif succès. Les voyageurs ont été nombreux à se joindre à nous pour fêter nos 35 ans !
Félicitations aux gagnants des concours photos et tous ceux et celles qui ont fait de cette fête un moment mémorable !
Montage et conception : Luis Fonseca. | Rédaction : Hervé Dupuis.
Écrivez-nous et partagez vos commentaires.
Écrivez-nous et partagez vos commentaires.